The Art of War Global Bank: Japan's "Art of War" published in a surprising number of

BEIJING, June 11 Tokyo Xinhua: Japan's "Art of War" published in a surprising number of years is not bad

Han Sheng Bao reporter

Press into the Tokyo bookstore, found the application of various types of Japanese version of Notes, "The Art of War," there are numerous books, business is the most practical book with "Art of War" about the book, there are 280 kinds, dazzling. Bookstore owner told reporters that China and Japan with the Chinese cultural circle, "Art of War" has been integrated into Japanese society, and the Chinese Confucian classic "round phrase" famous and much cherished.

According to local scholars, at present the grandson of researchers and enthusiasts in Japan for more than 20 million people, has never stopped writing published to date has published "The Art of War" more than 200 kinds of books, 400 kinds of books, reference books, paper cited numerous, with its books for the materials is a commercial quantity is alarming.

"Art of War" spread in Japan, began to make private copies of the text passed by the Han time. Most of the early Japanese scholars can read the Han nationality, so they study the art of war is the Han Wen and the Chinese art of war direct a large number of reprints, Japan's leading directory of Chinese nationality have turned almost all of the recorded moment of the "Art of War."

Emerge until the year 1660 Japanese translation of the "Art of War", author of "Sun Zi Yan Jie", "grandson Summary", "grandson pipe calabash", "Further notes grandson", "Sun Ziguo word solution" and "commentary grandchildren", etc. . Note the emergence of Japan's "Art of War" the first person to Luo Shan, known as "Japan's grandson," said Takeda Shingen, written by "meaning grandson saying," enjoy "the military masters" in the world of the mountain, a large number of deer Suxing well-known scholars.

Japan is the "Art of War" spread of the earliest and most influential, most widely in the country, "Art of War" through the Nara period of the cache of the well-known to the Muromachi period, Edo period and Meiji era published comments since the integration of expansion period, which showed three phases of the different characteristics of each period, thus making Japan the application of "Art of War" the most popular countries.

Cache of the well-known period, "The Art of War" as a prohibited secretary, only the royal family and the Prince of Wales and other dignitaries to see more use of dictation and handwritten communication is characterized by a significant number of art of war is still popular in Japan, where "grandchildren," the book to There are 6 version. Comment period published, printed in Japan, "Art of War" heyday, the publication of "grandchildren" of more than 140 kinds of books, print "of Seven Books" to end the handwritten book on military strategy in the history of the Han nationality. Meiji era, published a number of wars associated with the war and the "grandchildren" books, start-up of the Japanese Navy was particularly evident.

"World War II," after 60 years years, the Japanese "grandchildren" of applications to reach pinnacle of state, published "The Art of War" books more than 150 species, in business management applications with remarkable results, Military Management schools and many research organizations, many, into a generation of culture , the world's top 500 enterprises are all of "The Art of War."

From 1974 to 1980, published in Japan on a continuous field-wide "Sun Ziyi Shu", Hill kick translation of "grandchildren, Wu" and so on. Currently, the Japanese public on the "Art of War" of Youxian boom, has published "History of Sun Tzu's thinking," "The Art of War school solution", "operating with the Art of War" and a number of famous scholars of the masterpiece. The grandson of a famous Japanese Chiharu Hattori family book "The Art of War school solutions" published in China, which also became the first foreigner in China, the grandson of published research work.

Japanese scholars that the history of cultural exchanges in the world, the art of war for his country to have such a long period of research work passion into such a huge effort, which is the unique phenomenon. (End)