Tian Hua Yi, "Li Yumei": When the daughter of a very happy party

Tian Hua: 'do' the daughter of the party 'for years'

Remake of the drama "Daughter of the Party" last night, landing a number of TV, newspaper reporter interviewed over eighty-old actress Tian Hua, asked her to recall the year, "Li Yumei"

Linna senior correspondent

According to the 1958 remake of the classic film adaptation of the TV drama "Daughter of the Party" last night in Guangdong, Jiangxi, Yunnan, three TV broadcasting, Qian Wang Hua, Ding Zhicheng star power to send two starred in the play were "Li Yumei" and "Ma Jiahui" two positive and negative roles. Yesterday, reporters were a telephone interview with the play planner Sun Min Ji, the play starring two Qian Wang Hua, Ding Zhicheng and the film version of "Daughter of the Party," the actor Li Yumei Tian Hua old actor, who talk about this work both said, the classic withstand years of sharpening, want the audience to feel again the new version from the spirit and the power of faith. Tian Hua old actor also said that for 50 years on the screen re-read "Daughter of the Party" was very looking forward to, "because the party's daughter very happy."

"When the Party's daughter very happy."

"Daughter of the Party" before the classic film and opera, naturally have a good audience base, especially in the old old movies starring the artist Tian Hua Li Yumei, and is still the most classic screen roles. Coincides with the party's 90th Birthday Celebration, Tian Hua this time has been moving back and forth among many parties and celebrations, in an interview with reporters yesterday, talked about "the party of the daughter," her personal career in this landmark work, Tian Hua excited and said: "To this day, I do the party's daughter 70 years, this is a great happiness in my life!"

Film "Daughter of the Party" has become engraved in the memory of a generation of Chinese red mark on the audience, then starred in the film for Tian Hua, it was a most memorable in her life journey: "Qiazhiyisuan from my speech The film has been in the past half a century, but in retrospect, the movie lines each one described, I can now eleven. "Tian Hua told reporters in the film" Daughter of the Party "before, she has acted in "White", but the film shows the experience is still immature: "Because the story takes place in Jiangxi, the director Shameng want to select the beginning actor to play a southern Li Yumei this role, but then directed into the farmers, foresters just exactly read my speech of the "White", more like I play Xi'er, so to find me. "

Tian Hua said, when his star after receiving the invitation and did not immediately agree, is moved until after reading the script: "At that time I knew, I met an actor's life is difficult to encounter a good opportunity . "experienced" White "of training, the Tian Hua performers have their own set of knowledge and ideas:" shooting "White" I never learned when performing, when shooting are listening to the director , did not initiate the creation of components, but then I learned at the Central Academy of Drama performances, 'Li Yumei' the role I want to show just to meet the role of theory into the idea. "

Not show true feelings

Tian Hua told reporters, similar to the experience of revolutionary struggle is Li Yumei she played the most favorable conditions, "shooting people say about my experience, this is the party of his daughter play" Daughter of the Party, "which makes me particularly excited because this is The most apt analogy for me is also an incentive and inspiration. "film" Daughter of the Party "is about the Second Revolutionary War, Yu-Mei Li loyal to the party's cause and beliefs, regardless of their own safety and the White bandits resolute struggle story, it seems in Tian Hua, Li Yumei this role she is not simply act out, is the revelation of his true feelings: "I was born in Tang County, Hebei, where the people are dependent on the weather. I was a little gone Mother, day of natural flies hard, usually eat only two meals, the year when my father would have to go out to hide debt. ever since I was 12 years old when the army began a new life. "

Tian Hua has always maintained that she was really in the military family, grew up in: "is the unit's training me, educated me, so I was actually the daughter of the party." Accumulation of life makes the playing field in China, "Li Yumei "This role exceptionally real, the film has a scene is Li Yumei see red white bandit base of the burning and looting after the tragic scene, the mood is extremely heavy, Tian Hua during that show no tears in the eyes of design, only a trace of cold light, hatred and contempt for the enemy's skyrocketing, she said: "This is my heart the most authentic expression of feelings."

Even today, Tian Hua will not miss every television replay the movie "Daughter of the Party," the opportunity: "Every time I re-read the film, see themselves as the Li Yumei, still very excited. This feeling has been very strong. "Tian Hua said that the TV version of" Daughter of the Party, "she is also looking forward to:" Li Yumei and I can say is water and milk and blending the same person, I hope the TV version of the Li Yumei, also can be subject to the audience like it. "

Wang Qian Hua Ding Zhicheng:

New interpretation of old classic method

According to the show's producers said the choice Qian Wang Hua TV version of "Daughter of the Party" interpretation of the Li Yumei corner, because the dignified image of Qian Wang Hua, the main theme in the Theme starred experienced. Qian Wang Hua, frankly talking about this new role Shique pressure is not small: "After all, Arita Chinese teacher bead front, I also have long seen the movie version. That challenge Tian Hua teachers do not deserve it, I was thinking to interpret their own a new role, do not want the audience to feel the same passion. "

Negative role in the play as a tough guy actor Ding Zhicheng Ma Jiahui, said this time the show, Ding Zhicheng disclose their role in the film version of the character than the wealth of many: "The original movie came out, Ma Jiahui is a traitor, but this time we joined his former history, will step by step how he betrayed the revolution to fall out of the plot shows, though, "Daughter of the Party," the story we are very familiar with the audience the impression that the image of Ma Jiahui has an established, but the drama of this character will be more level, not simply dark wretched, he humane side, a stereotype does not stop at the level of bad guys, so will be very lively. "