Monday, August 22, 2011

Two generations of the new style to increase network gap, experts say to avoid the language of kitsch

(Huang Hui painted)

Experts believe that using the new style should look at the situation, the teaching style to promote standardized

(Reporters Chenshi Qi Zhang Junlin) recently, with the 3D version of the film "Blue Wizard" aggressively, adapted from the OST "Blue Wizard Song" and "Blue Wizard body" quietly burst of red on the network. After telling everyone to "pro" proportionality "Taobao body" after a surge of "Blue Wizard body" of the creative boom set off again. These ever-changing "new style" is also used for some formulation of law-abiding people shouted, "I can not afford to hurt" a lot of people worry about, talked about the younger generation these are the network's "new style", is written expression will be new ways? Reporters interviewed experts.

Mixed public opinion

"Jiangzi ah, you take a rest." "Pro, your goods have been sent out, please check!" This new network is being popular vocabulary and language, vocabulary and sentence patterns and the network is updated from time to time, often a Top things can contribute to the birth of a new network of sentence, and then pop up in the network.

The high school sophomore in a college student network is one of the proponents of the new style, he said, like "Where the object" "Roaring body", "Taobao body" and other network style, and for the people who frequent the Internet to accept more new things fast young people, as the trend of commodities, easy to use, and spread quickly, or else you learn, you will feel not keep up with trends, talk with friends around the topic will be out of touch.

"Start with a very interesting time, but for a long time but will have a tired feeling." Daily update of the network of microblogging Lee for a variety of new style is very popular line, not long ago when the "Taobao body" became popular, She would often like to add in the message between the lines when a "pro" words, but over time she found prone to feeling tired.

For some of the older people, the habit of talking to young people, a message in a "pro" feeling confused word expression. "Now kids say, more and more people do not understand the." During the interview, the child is attending high school, Ms. Qiu said with resignation, the emergence of new network terminology, seems to increase the gap with the children, the children familiar with the network to learn a new style, for parents as a "alien language."

Need to be cautious with new style

City Experimental Primary School engaged in the third language teaching of the senior teachers Wangshuang Hui said that some of the vocabulary network in the high school students occasionally appear, like the force, there is wood there, 8 wrong, etc., especially in the words of advice graduate students in personality the new phenomenon of using the network would be more style more, and some similar sentence Taobao body's network is not common in primary school. He believes that in the actual language teaching, do not promote the use of excessive network new style, after all, reinforce the language of primary school is in the base period, if only to spread use of Internet language, is likely to have a negative impact on students learning the language. But he also pointed out that because of some network of new unconventional style, humor and varied, if the usual online communication or some other not very formal occasions, the use of what is acceptable. Some words can be appropriate for students in the network's usual wording, like "to force" the word, while other networks vocabulary and sentence in the text to the use of the expression becomes not up to standard.

"The students may properly be used in the composition of some well-known network of language has been used to enhance the writing vivid, but not abused." Quanzhou Pei-Yuan Senior High School senior language teachers Chenyou Kang believes that the popular vocabulary and style of the network only if for Internet chat and oral conversations, and it is not necessary too constrained. Generally has been accepted by the public network using the word in the exam is also possible, but use these words or sentences, the candidates still need to take some risks, change the papers if they are teachers do not understand and it may be as typos treatment. The expression of some of the more uncommon, especially in terms of fun in online chat, the teacher might understand the bias in the case, may also be used as typos or wrong word, so candidates are in the network of language needs careful examination . He stressed that in the usual standard of language teaching, or should adhere to promote students to use standard style writing.

To avoid language kitsch

"The rise of new Internet style blend is a reflection of social and cultural diversity is a necessary process of network development." Quanzhou Normal College, Associate Professor of Literature and Communication, said Yong Wei, a variety of popular sports network in fact not accidental, because these style can directly express the hearts of true feeling, and to facilitate communication between people, loved by everyone and therefore is widely used. It is undeniable that language itself as a communication tool, its essence has not changed, so the new style for the emergence of these networks can be thought of as a product of the trend of the times, people used a lot in life is harmless.

"Network on fresh language and expression replacement very quickly, people's enthusiasm for novelty is fleeting, so it is recognized by people, and to facilitate communication style will be preserved and further spread, and some outdated or just a whim style will be used out of the times. "Yong Wei believes that style should indeed pay attention to its network to be used the occasion. The use of spoken language in everyday conversation style of some of the emerging network is feasible, can liven up, narrow the distance. However, in the college entrance examination and other formal solemn occasion, on the use of standard grammar, and statements should also pay attention to grasp the scale, especially in the education of teachers should guide students to use the network more style, to avoid its use because of the new style properly, causing their language kitsch.

No comments:

Post a Comment