Critics refer to the designer Zhu Fang Zhenning Ngok many infringement (Photos)

I authorize without the authors Fang Zhenning book "Tokyo Pop" inside.

I authorize without the artist's visual language books published in "American conceptual artist Lawrence Weiner" and "German modern art masters Yuesefubo Lewis." Picture provided by the Fang Zhenning

(Reporter Li Jian Ya) from the day before yesterday, the construction and art critic Fang Zhenning sent through a series of micro-Bo "Zhu Ngok Thieves case," the article, have directed their designer Zhu Ngok edited four books published is not the original their signature, and, compiled by Zhu Ngok almost no visual language books and other authorization from the violations, led to widespread concern in Chinese design community. Yesterday, the reporter's interview, Zhu Fang Zhenning Ngok said the exposure of more than violations, because things can not tolerate infringement. In this regard, Zhu Ngok responded that once these things for Fang Zhenning a bit unfair, it said sorry.

Question: Zhu published a number of unauthorized Ngok

See his blog for articles, pictures almost invariably made by the designer in the micro-Bo Zhu Ngok, the previous day on the microblogging Fang Zhenning bursts of 11, "Zhu Ngok Thieves case", each content Exposure Zhu Ngok different violations, which caused concern about China's design industry, was friends known as the "world's largest annual design event."

Fang Zhenning told reporters, in addition to blog posts, her years of experience the infringement by Zhu Ngok events, such as 1999 had himself suggested the Japanese 100 can refer to Zhu goods shop practice, do 10 yuan a book, and the Trustee edited four books to his manuscript to bring Zhu, "2000, I found my home in Shenzhen Book City all of these four books published by Zhu Ngok, but not my name or to the Department of the Department of the wrong name." Zhu Ngok said through mediation, Fang Zhenning his own expense to the publication of a work set. Fang Zhenning said, "I offer to give him nearly 500 slides, but it has not been published, but in 2003, Zhu Ngok imitation of my work has received in the" my paper: Zhu Ngok Design Portfolio " in. "

Fang Zhenning also said Zhu Ngok Books compiled by the visual language almost without authorization. Such as "American conceptual artist Lawrence Weiner," Zhu Ngok Lawrence Weiner has not been authorized, nor do I have 360-degree gallery owner's authorization.

Fang Zhenning told reporters that he did not resort to the infringement of the law to resolve the matter, because its meaning is not to win money, "Zhu Ngok design publication is quite professional, he is now able to affect China's design industry , but the book's quality and the quality of people there are gaps and if so we all go with this piracy, the practice of infringement, the Chinese design community will become? "

Response: Sorry for the fact that

The face of Fang Zhenning microblogging exposure, Zhu Ngok yesterday responded that Fang Zhenning mentioned a few things is a fact, "including previously out of 10 yuan a book for Fang Zhenning these things is not fair that he sorry. "

Ngok Zhu told reporters that his current used in micro-Bo Fang Zhenning article, but there is no department of its name, see Fang Zhenning made immediately after delete. At the same time, the micro-Bo Fang Zhenning said the Department did not publish 10 yuan book its name is a fact, "but this has been resolved prior years and Fang Zhenning passed." As for the "American conceptual artist Lawrence Weiner," a book, Zhu Ngok said he was not authorized Lawrence Wiener, but received a 360-degree gallery owner's authorization. As written in this book Fang Zhenning signature sequence from the iFANG (Fang Zhenning screen name) written IFAG, "that is signed by the department was wrong. Fang Zhenning moved, I promised to reprint the time change back, but This book was no longer down to do. "

There anonymity domestic designers in the interview with this reporter, said the support of Fang Zhenning held attitude, designers should have the most support, the most respect for intellectual property, copyright group of people should not steal other people's achievements .

■ About the parties

Fang Zhenning: Japan's well-known contemporary Chinese artists, architecture and art critic, freelance writer. Born in Nanjing.

Zhu Ngok: well-known graphic designer, publisher, curator. Committed to introduce the Japanese designers and latest trends in international design. Born in 1968 in Hangzhou, 1990, Japan.